Title Case と Sentence case:どちらをいつ使う?

公開日 2026年7月11日

大文字化は些細に見えて、見出しを前にどの語を大文字にするか迷いがちです。ここでは主なスタイル、使いどき、そして即座に切り替える方法を紹介します。

私たちのツールはここで「間違える」—— それが要点です。 the lord of the rings: return of the king を大文字小文字変換に通すと:
Title Case     The Lord Of The Rings: Return Of The King
Sentence case  The lord of the rings: return of the king
Title Case の行を見てください。「Of」と「The」も大文字になっています。 これは全単語を大文字にする素朴な方式です。Chicago や AP は短い前置詞と冠詞を小文字に保つので、編集者は “The Lord of the Rings” と書きます。Sentence case にはこの曖昧さがなく、多くのスタイルガイドが見出しにこれを好むのはまさにそのためです。間違えようがないのです。

主なスタイル

Title Case(タイトル式)——主要な語(名詞・動詞・形容詞)の頭文字を大文字にし、a・the・of・and のような短い語は小文字。タイトルや見出し、特に米国の編集スタイルで使われます。
Sentence case(文式)——最初の語と固有名詞だけを大文字に。自然に読め、一貫性も保ちやすいため、見出しや UI の既定として広がっています。
大文字(UPPERCASE)——すべて大文字。短いラベル・略語・強調向け。ただし長文は読みにくい。
小文字(lowercase)——すべて小文字。カジュアルでモダンな雰囲気を狙う意図的なスタイル。

4 つの入力を私たちの大文字小文字変換ツールに通しました。違いは説明ではなく出力です:

入力	大文字	タイトル式	文頭式	小文字
`the lord of the rings`	`THE LORD OF THE RINGS`	`The Lord Of The Rings`	`The lord of the rings`	`the lord of the rings`
`HTTP response code`	`HTTP RESPONSE CODE`	`Http Response Code`	`Http response code`	`http response code`
`iPhone 15 Pro Max`	`IPHONE 15 PRO MAX`	`Iphone 15 Pro Max`	`Iphone 15 pro max`	`iphone 15 pro max`
`XMLHttpRequest`	`XMLHTTPREQUEST`	`Xmlhttprequest`	`Xmlhttprequest`	`xmlhttprequest`

どれを使うべき?

ブログ/記事タイトル:Title Case(伝統的)または Sentence case(モダンで簡潔)。1 つ選び、サイト全体で統一。
UI ラベル・ボタン・入力欄:Sentence case——親しみやすく、維持も楽。
ナビ・タグ:Title Case か sentence case。長い文字列に全大文字は避ける。

黄金律は一貫性:文脈ごとに 1 つ選び、どこでも同じように適用します。

注意点

固有名詞は常に大文字を保ちます(iPhone・GitHub・Taiwan)。
Title case のルールはスタイルガイド(AP vs Chicago)でどの短語を大文字にするか異なります——自動 title case で 95% は到達、残りは目視で。

このうち 2 行は、見出しをどんなツールにも任せる前に知っておくべき注意点です。the lord of the rings は The Lord Of The Rings になります。of や the も含めて全語が大文字になるのは、私たちの変換器がスタイルガイドの小語リストではなく機械的な規則を適用しているからです。そして iPhone 15 Pro Max は Iphone 15 Pro Max に。ブランドが依拠している小文字の i が消えます。文頭式は前者を正しく処理し(The lord of the rings)、後者は同じように壊します。固有名詞とブランドの大文字小文字は、いかなる機械的規則も復元できません。目で確認してください。

ワンクリックで変換

大文字・小文字変換——ブラウザ内でテキストを Title Case・Sentence case・大文字・小文字へ即座に切り替え。
見出しの文字数上限を数える?文字数カウント。

スタイルを選び、変換器に通せば、見出しやラベルはきれいで一貫したままです。

AP と Chicago:短い語のルール

どちらも重要な語は大文字にしますが、小さな語で意見が分かれます。

AP スタイルは 4 文字以上の語をすべて大文字にし、Over・With・From のような前置詞も含みます。短い冠詞・接続詞・前置詞(a・an・the・and・but・or・for・nor・to)は小文字です。
Chicago スタイルはすべての前置詞を長さに関係なく小文字にし、冠詞と等位接続詞も小文字です。つまり 4 文字の前置詞も小文字のままです。

典型的な見分け方は over のような語です:

AP:      The Cat Jumps Over the Wall
Chicago: The Cat Jumps over the Wall

どちらのスタイルでも、タイトルの最初と最後の語は必ず大文字にします。

もう一つの「case」——コードの中で

プログラミングでの「case」は、複数の語を 1 つの識別子にまとめる書き方を指し、エコシステムごとに好みがあります:

camelCase(キャメル)——変数や関数(JavaScript・Java)
PascalCase(パスカル)——クラス・型・React コンポーネント
snake_case(スネーク)——Python の変数・データベースの列
kebab-case(ケバブ)——URL・CSS クラス・ファイル名
SCREAMING_SNAKE_CASE——定数

これらは文章の大文字化のような好みではなく——取り違えるとコードが壊れます。どれをいつ使うかはコードの命名規則を参照してください。

同じ限界はコードの識別子でより強く現れます。XMLHttpRequest は Xmlhttprequest として返りました。私たちの変換器は大文字小文字の切り替わりで語を分けるため、XMLH のような連続した大文字は1 つのトークンとして読まれ、内部の語境界が失われます。回避するより知っておく価値があります。略語の多い識別子は手で直してください。

クイックリファレンス

場所	使うもの
ブログ/記事タイトル	Title Case か Sentence case(どちらか)
セクション小見出し	Sentence case
ボタン・入力ラベル	Sentence case
ナビ項目・タグ	Title Case か Sentence case
コードの識別子	言語に応じ camelCase / snake_case

よくある質問

いま title case は間違い?

いいえ——米国の出版物や多くのブログでは今も標準です。ただ製品 UI では sentence case のほうが一般的で、親しみやすく一貫性も保ちやすいためです。

大手テック企業は何を使う?

Apple・Google をはじめ多くの現代的なデザインシステムは、見出しや UI テキストに sentence case を既定で使い、「この語は大文字?」という迷いを減らしています。

#text#writing