什麼是繁簡轉換?
繁體與簡體中文不只是字形不同,用語也常有差異(台灣「軟體」對大陸「软件」)。這個工具用 OpenCC 做字形加詞彙的雙向轉換,全程在你的瀏覽器本機完成、不上傳,適合處理文件、字幕與貼文。
如何使用
- 選擇方向:繁體 → 簡體,或 簡體 → 繁體。
- 把中文貼進輸入框,結果會即時顯示。
- 一鍵複製轉換結果。
使用情境
- 把台灣繁體文章轉成簡體給大陸讀者。
- 把簡體資料轉成台灣慣用的繁體。
- 轉換字幕、社群貼文、履歷、產品說明。
繁簡轉換
在瀏覽器本機把繁體(台灣)與簡體中文互轉,連詞彙差異一起轉,免上傳、免費。
常見問題
會上傳我的文字嗎?
不會。轉換全程在你的瀏覽器本機以 OpenCC 完成,你輸入的文字不會上傳到任何伺服器,也不會被儲存。
和單純換字形有什麼不同?
我們用 OpenCC 的詞彙對照,不只把「體」轉成「体」,還會處理用語差異——例如台灣的「軟體、滑鼠、網路」會對應大陸的「软件、鼠标、网络」,讀起來更自然。
支援哪些變體?
目前提供繁體(台灣用語)↔ 簡體雙向。繁體以台灣慣用語為準並含詞彙轉換,最適合台灣使用者。
轉換會 100% 正確嗎?
OpenCC 的對照非常完整,但中文一字多義,少數情境(人名、專有名詞、古文)仍可能需要人工微調。